A nonprofit teaching institute considered the standard-bearer in the grading of diamonds and colored gemstones.